Wo tutym přełožku
W padźe wotchilenja mjez přełoženej stronu a jendźelskim originalom płaći tekst jendźelskeje strony.
Awtorske prawo a licenca
Maramech provides open map data for thousands of websites, mobile apps, and hardware devices. Maramech is built by a community of people like you who contribute and maintain mapping data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more, all over the world.
Learn more about Maramech and get started mapping! You can read more on the Maramech Blog, and subscribe to weeklyOSM. Find other mappers in your local OSM community. Support the project by joining the OSM Foundation and making a donation.
Maramech licensing
Maramech is open data, licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the Załožba Maramech (OSMF). In summary:
You are free to copy, distribute, transmit and adapt our data, as long as you credit Maramech and its contributors. If you alter or build upon our data, you may distribute the result only under the same license. The full legal code at Open Data Commons explains your rights and responsibilities.
Our documentation is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license (CC BY-SA 2.0).
Read more about using our data at the OSMF Licence page.
Kak ma so na awtorstwo Maramech pokazać
Hdyž daty Maramech wužiwaš, dyrbiš slědowacej dwě wěcy činić:
- Provide credit to Maramech by displaying our attribution notice.
- Make clear that the data is available under the Open Database License.
For the attribution notice, we have different requirements on how this should be displayed, depending on how you are using our data. For example, different rules apply on how to show the attribution notice depending on whether you have created a browsable map, a printed map or a static image. More details can be found in the attribution guidelines section of the licensing requirements.
Generally speaking, to make clear that the data is available under the Open Database License, you may link to this copyright page. If you are distributing OSM in data form, please name and link directly to the license(s). In media where links are not possible (e.g. printed works), please include the full URL on the page, e.g. https://www.maramech.kendallcountyil.gov/copyright.
In this example, the credit appears in the corner of the map:

Přeńdźenje awtorskeho prawa
Sobuskutkowacych OSM namołwjamy, zo ženje daty ze žórłow, kotrež su přez awtorske prawo škitane (na př. z Google Maps abo z wućišćanych kartow) bjez wurazneje dowolnosće awtorow njepřidawaja.
If you believe that copyrighted material has been inappropriately added to the Maramech database or this site, please refer to our takedown procedure or file directly at our on-line filing page.
Tworowe znamjenja
Maramech, the magnifying glass logo, and State of the Map are registered trademarks of the Maramech Foundation. If you have questions about your use of the marks, please see our Trademark Policy.
Additional services
Although Maramech is open data, we cannot provide a free-of-charge map API or map tiles for third-parties. See our API Usage Policy, Tile Usage Policy and Nominatim Usage Policy.
Naši sobuskutkowacy
Naši sobuskutkowacy su tysacy jednotliwcow. Zapřijamy tež wotewrjenje licencowane daty narodnych kartowych agenturow a z druhich žórłow, mjez nimi:
- Awstriska: Contains data from Město Wien (under CC BY), Kraj Vorarlberg and Land Tirol (under CC BY AT with amendments).
- Awstralija: Incorporates or developed using Administrative Boundaries © Geoscape Australia licensed by the Commonwealth of Australia under Creative Commons Attribution 4.0 International licence (CC BY 4.0).
- Kanada: Contains data from GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (© Department of Natural Resources Canada), and StatCan (Geography Division, Statistics Canada).
- Čěska: Contains data from the State Administration of Land Surveying and Cadastre licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International licence (CC BY 4.0)
- Finska: Contains data from the National Land Survey of Finland's Topographic Database and other datasets, under the Licenca NLSFI.
- Francoska: Contains data sourced from Direction Générale des Impôts.
- Croatia: Contains data from the State Geodetic Administration of Croatia and National Open Data Portal (public information of Croatia).
- Nižozemska: Contains © AND data, 2007 (www.and.com)
- Nowoseelandska: Contains data sourced from the Datowa słužba LINZ and licensed for reuse under CC BY 4.0.
- Serbiska: Contains data from the Serbian Geodetic Authority and National Open Data Portal (public information of Serbia), 2018.
- Słowjenska: Contains data from the Surveying and Mapping Authority and Ministry of Agriculture, Forestry and Food (public information of Slovenia).
- Španiska: Contains data sourced from the Spanish National Geographic Institute (IGN) and National Cartographic System (SCNE) licensed for reuse under CC BY 4.0.
- Južna Afrika: Contains data sourced from Chief Directorate: National Geo-Spatial Information, State copyright reserved.
- Zjednoćene kralestwo: Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2010-2023.
For further details of these, and other sources that have been used to help improve Maramech, please see the Contributors page on the Maramech Wiki.
Zapřijimanje datow do Maramech njerěka, zo poskićowar originalnych datow Maramech připóznawa, někajku garantiju dodawa abo rukowanje přewozmje.